Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when you were fleeing from your brother Esau.” 2 So Jacob said to his household and to all who were with him, “Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes. 3 Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God, who answered me in the day of my distress and who has been with me wherever I have gone.” 4 So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
Col. 3:5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.
Ps. 115:4-8 But their idols are silver and gold, made by the hands of men. 5 They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see; 6 they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell; 7 they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats. 8 Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
εἴδωλον, ου, τό (eidólon), an image (for worship), by implication a false god... in Greek writings from Homer down, an image, likeness, i. e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary; used of the shades of the departed (in Homer), of apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.; in Biblical writings...That is, an idol is an object of deliberate worship (proskuneo), something to bow before in obeisance. The idolater imputes the characteristics of deity to the object. This means that simply wearing an item or arranging one's appearance do not constitute idolatry. A person cannot engage in idolatry accidently.
(NIV) 1Pe. 3:1-4 Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives, 2 when they see the purity and reverence of your lives. 3 Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair and the wearing of gold jewelry and fine clothes.4 Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.
(KJV) 1Pe. 3:1-4 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; While they behold your chaste conversation coupled with fear. Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
κόσμος, ου, ὁ (kosmos), order, the world... the world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment... (literally, "something ordered") – properly, an "ordered system" (like the universe, creation); the world... 2. as in Greek writings from Homer down, ornament, decoration, adornment: ἐνδύσεως ἱματίων, 1 Peter 3:3... the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts,' as the ornament of the heavens...
So "the putting on of garments adorning" is "the putting on of garments kosmos." This is the wearing garments that are like the order of the universe or the marvel of the heavens.
A wife should instead turn her focus to the inward (κρυπτός, ή, όν, [kruptos] hidden, secret; as subst: the hidden (secret) things (parts), the inward nature [character]) place of her heart and please God.
Let's isolate three of the verses. They read,
1Pe. 3:2-4 ...when they see the purity and reverence of your lives. Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair and the wearing of gold jewelry and fine clothes. 4 Instead, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.
We shall provide a literal rendering, which will rearrange some of the flow and eliminate words that do not appear in the Greek, like the word "beauty:"
1Pe. 3:3-4 [Your husband], having witnessed your reverence and pure dealing with others, and not regarding your arranged hair, or wearing gold, or looking like the splendor of the stars in the sky, 4 but rather, the hidden things of the heart, the enduring gentle and quiet spirit; those things come before God as very valuable.Notice that this shifts the meaning. The NIV translates it as how a wife's adornment should be viewed by her husband, while the sense of the literal translation is that the object is the wife doing the things that please God. That is, the wife engages in pleasing God. The side effect is that it is the mechanism of salvation for the husband.
Conclusion
The Bible speaks about idolatry often. But it never speaks of jewelry as intrinsically idolatrous. To the contrary, we read:
Ex. 35:22 All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, ear-rings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the LORD.
So. 1:9-11 I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh. 10 Your cheeks are beautiful with ear-rings, your neck with strings of jewels. 11 We will make you ear-rings of gold, studded with silver.
Ez. 16:11-14 I adorned you with jewelry: I put bracelets on your arms and a necklace around your neck, 12 and I put a ring on your nose, ear-rings on your ears and a beautiful crown on your head. 13 So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was fine flour, honey and olive oil. You became very beautiful and rose to be a queen. 14 And your fame spread among the nations on account of your beauty, because the splendor I had given you made your beauty perfect, declares the Sovereign LORD.
Ez. 16:17 You also took the fine jewelry I gave you, the jewelry made of my gold and silver, and you made for yourself male idols and engaged in prostitution with them.
As a final note, we see three things mentioned as outward adornment: Plaiting the hair, wearing of gold, and putting on of apparel. A simple question: If this is about forbidding jewelry and braiding hair, why is it not also forbidding clothes?
No comments:
Post a Comment